Кстати говоря, с недавних пор ютьюб представляет возможность добавления видео через айфрейм. Чего я и сделал. Благодаря этому будет выбран флэш или хтмл5 в зависимости от ваших настроек на сайте.